Impressum

Diensteanbieter

Anbieterkennzeichnung nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG), soweit anwendbar:

Kontakt

E-Mail: contact@13delusions.com

Inhaltlich verantwortlich

Henric Steuernagel, Anschrift wie oben. Diese Angabe gilt nur, soweit eine gesonderte inhaltliche Verantwortlichkeit gesetzlich erforderlich ist.

Inhalt und Zweck des Angebots

AIRWATCH ist eine privat betriebene Webanwendung zur Darstellung öffentlich zugänglicher ADS-B-Flugdaten sowie zur freiwilligen Benachrichtigung über ausgewählte Luftfahrzeuge, Kennungen, Typen und Überwachungsbereiche. AIRWATCH ist kein amtlicher Flugverkehrs-, Verteidigungs-, Polizei-, Rettungs- oder Flughafendienst und steht weder mit den dargestellten Luftfahrzeugbetreibern noch mit Behörden in Verbindung.

Flugdaten, Verläufe und Kurzlinks

Positionen, Höhen, Geschwindigkeiten, Kennungen, Typbezeichnungen, Betreiberangaben und militärische Zuordnungen stammen aus externen Datenquellen oder werden automatisiert daraus abgeleitet. Sie können unvollständig, verzögert, ungenau oder falsch zugeordnet sein. Gespeicherte Flugspuren enthalten nur Datenpunkte, die AIRWATCH tatsächlich empfangen hat. Maschinen-Kurzlinks können zur neuesten gespeicherten Position, zu einem noch verfügbaren Verlauf oder zu dem beim Teilen gespeicherten Schnappschuss führen.

Nutzerfotos militärischer Maschinen

Die optionale Fotofunktion ist auf Maschinen beschränkt, die AIRWATCH als militärisch erkennt. Hochgeladene Bilder bleiben unveröffentlicht, bis der Uploader aktiv „VERÖFFENTLICHEN“ auswählt. Nutzer sind dafür verantwortlich, dass sie sämtliche für die Veröffentlichung erforderlichen Rechte besitzen und keine rechtswidrigen oder unnötigen personenbezogenen Inhalte hochladen. Der Anbieter darf Bilder prüfen, zurückhalten oder entfernen und die Funktion abschalten. Eine Veröffentlichung ist keine Prüfung, Empfehlung oder Bestätigung der Richtigkeit von Bild, Zeitpunkt, Ort oder Maschinenzuordnung.

Keine sicherheitskritische Nutzung

Open Data, Karten und Software

AIRWATCH nutzt unter anderem ADS-B-Daten von ADSB.lol und Airplanes.live, Kartendaten von OpenStreetMap, Kartenkacheln von OpenStreetMap oder CARTO, die Kartenbibliothek Leaflet und die Photon-Ortssuche. Urheberrechte, Datenbankrechte, Namensnennungen und Lizenzbedingungen der jeweiligen Anbieter bleiben unberührt.

Haftung

Eigene Inhalte werden mit angemessener Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit sowie für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Flug-, Typ- oder Betreiberinformationen wird nicht übernommen. Zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingendem Produkthaftungsrecht, wird durch diese Hinweise nicht ausgeschlossen oder beschränkt.

Externe Links

Externe Angebote wie Google-Suche, PayPal, Buy Me a Coffee und 13delusions.com werden erst nach einem aktiven Klick geöffnet. Für deren Inhalte und Datenverarbeitung sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Links werden bei Aufnahme geprüft; eine dauerhafte Kontrolle findet ohne konkreten Rechtsverstoß-Hinweis nicht statt. Rechtswidrige Links werden nach einem substantiierten Hinweis entfernt.

Urheberrecht und Kennzeichen

Eigene Gestaltung, Texte und Programmteile unterliegen dem geltenden Immaterialgüterrecht. Rechte an Karten, Datenbanken, Marken, Logos, Flugzeugbezeichnungen und sonstigen Inhalten Dritter verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Marken- und Typnamen dienen ausschließlich der Identifikation.

Internationale Abrufbarkeit und anwendbares Recht

Die internationale Abrufbarkeit von AIRWATCH bedeutet nicht, dass der Dienst sämtliche lokalen regulatorischen Anforderungen jedes Staates erfüllt. Nutzer müssen die an ihrem Standort zwingend geltenden Vorschriften beachten. Soweit rechtlich zulässig, gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucher- und Gerichtsstandsvorschriften bleiben unberührt.

Verbraucherstreitbeilegung

Soweit die gesetzliche Informationspflicht anwendbar ist, ist der Anbieter weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sprachfassung

Die englische Fassung dient der Verständlichkeit. Bei Auslegungsunterschieden gibt die deutsche Formulierung die ursprüngliche Erklärung des Anbieters wieder; zwingende Rechte nach dem jeweils anwendbaren Recht bleiben unberührt.

Stand: 30.07.2026 · AIRWATCH Version 2.40.0